1. Kids, we said after breakfast.

Mấy đứa, chúng ta đã nói sau bữa ăn sáng rồi mà?

2. After all, he did say " please. "

Dù gì, ông ấy cũng đã nói " xin hãy ".

3. After local greeting, you might say:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

4. After an appropriate greeting, you might say:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

5. After a word of comfort to the bereaved mother, a widow, Jesus said: “Young man, I say to you, Get up!”

Sau vài lời an ủi người mẹ chịu cảnh tang chế lại là một bà góa, Giê-su nói: “Hỡi người trẻ kia, ta biểu ngươi chờ dậy”.

6. After a moment she said, “Maybe we should pray.”

Sau một lát, vợ tôi nói: “Có lẽ chúng ta nên cầu nguyện.”

7. After a warm greeting, you can say something like this:

Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

8. After traveling a while, Lehi said to his son Nephi:

Sau khi đi được một thời gian, Lê Hi nói với con trai Nê Phi:

9. + He said: “After going there, I must also see Rome.”

+ Ông nói: “Sau khi đến Giê-ru-sa-lem, tôi cũng phải đi Rô-ma”.

10. “Many came up to me after the session to say how impressed they were to hear a young person talk about God,” said Claire.

Claire kể lại: “Nhiều người đến gặp tôi sau buổi thảo luận và cho biết rằng họ cảm thấy thán phục khi nghe một người trẻ nói về Đức Chúa Trời.

11. 22 After I had spoken, they had nothing more to say;

22 Khi tôi dứt lời, họ chẳng còn gì để nói;

12. Jesus said: “There will be . . . in one place after another pestilences.”

Ngài báo trước: “Sẽ có dịch-lệ trong nhiều nơi”.

13. Old rules say you can't even be at sea after 20 weeks.

Các điều luật cũ quy định rằng cô không được đi biển sau 20 tuần.

14. So maybe there's something to be said for total surveillance after all.

Có lẽ đây là một minh chứng cho sự tiến bộ của hệ thống giám sát.

15. However, after making just two phone calls, he said: “I love it!

Tuy vậy, chỉ sau hai cú điện thoại, anh nói: “Tôi thích lắm!

16. After the debate, Donald Trump said that Holt did "a good job."

Sau buổi tranh luận, Trump cho biết Holt đã làm tốt công việc.

17. After they cover his whole face and slap him, they say sarcastically: “Prophesy!

Sau khi bịt mặt ngài và tát ngài, họ nói với giọng mỉa mai: “Nói tiên tri đi!

18. If I’m invited to join an after-school sports team, I will say .....

Nếu được mời chơi trong một đội thể thao ngoài giờ học, mình sẽ nói: .....

19. He said that after his death, “oppressive wolves” from among professed Christians would “speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”

Ông cho biết là sau khi ông chết, “muông-sói dữ-tợn” trong vòng những kẻ tự xưng là tín đồ Đấng Christ sẽ “nói lời hung-ác dấy lên, ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.

20. 'They lived on treacle,'said the Dormouse, after thinking a minute or two.

" Họ sống trên thuốc giải độc " giống chuột nưa sóc, sau khi suy nghĩ một hoặc hai phút.

21. We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.

Chúng tôi sẽ cho nó đi sau buổi nói chuyện, Chris nói vậy.

22. They say you lost your nerve, Vaako, after that big swing and a miss.

Họ nói ngươi đã nhụt chí, Vaako, sau khi đã cố hết sức mà không được.

23. The blessings are said before or after the candles are lit depending on tradition.

Các kinh kệ phước lành được đọc kinh cầu nguyện trước hoặc đọc kinh cầu nguyện sau khi nến được thắp sáng tùy theo phong tục truyền thống của mỗi môn phái và cộng đồng.

24. You say after you go out with Trinh, you meet me to talk about her.

Ông nói là sau khi gặp chị Trinh ông sẽ gặp để tôi nói chuyện mà?

25. I came home to my wife and I said, " I created a character after you. "

Tôi bảo vợ, " Anh đã tạo 1 nhân vật như em. "

26. I can say with absolute confidence that after speaking with the rest of the flight crew, with bird experts, aviation engineers, after running through every scenario, after interviewing each player, there is still an " X " in this result

Tôi có thể nói với sự tin tưởng tuyệt đối là sau khi nói chuyện với những người còn lại trong phi đoàn, với chuyên gia về chim, kỹ sư hàng không, sau khi chạy nhiều kịch bản,

27. After each of the maledictions, the instruction was given: “And all the people must say, ‘Amen!’”

Sau mỗi lời rủa sả, họ được chỉ dẫn: “Cả dân-sự phải đáp: A-men!”

28. Carefully prepare the first sentence or two that you will say after giving a customary greeting.

Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.

29. Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.

Một số báo cáo nói rằng ông chết vì đau tim sau khi nghẹt thở do hóc xương cá.

30. They say when Prime Minister Jena arrives the day after tomorrow, he will sign the treaty.

Họ nói khi Thủ tướng Jena tới đây vào ngày mốt, ổng sẽ ký cái hiệp ước.

31. ▪ A woman said these words after reading the book What Does the Bible Really Teach?

▪ Một phụ nữ đã thốt lên như thế sau khi đọc cuốn Kinh Thánh thật sự dạy gì?.

32. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

33. + 10 After looking around at them all, he said to the man: “Stretch out your hand.”

+ 10 Ngài đưa mắt nhìn hết thảy họ rồi nói với người teo tay: “Hãy giơ tay ra”.

34. Masayuki: “After being a three-pack-a-day smoker and after much trial and error, I finally put out my last cigarette and said good-bye to tobacco.

Masayuki: “Sau một thời từng hút ba bao thuốc mỗi ngày và sau nhiều lần thử bỏ thuốc mà không thành, cuối cùng tôi đã dụi tắt điếu thuốc chót và vĩnh biệt thuốc lá.

35. And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day.

Và điều này rất mạnh mẽ khi họ chỉnh sửa thống kê của họ, khi họ nói cây của bạn bị héo sau 8 giờ, hoặc sau 6 giờ, hoặc sau 24 giờ, nó thay đổi chu kỳ sống của 70 triệu người trong ngày.

36. I was just taking a rest after battling some ghosts, and you say I'm blocking your way.

Ta chỉ nghỉ ngơi sau khi đối phó với loài yêu quái chứ cản đường ngươi hồi nào?

37. " Go to the devil! " said the stranger in a tremendous voice, and " Shut that door after you. "

" Tới ma quỷ! " Người lạ trong một giọng nói to lớn, và " Shut rằng cánh cửa sau khi bạn. "

38. 58 After a short time another person saw him and said: “You too are one of them.”

58 Lát sau, một người khác thấy ông thì nói: “Ông cũng thuộc bọn họ”.

39. After God reasoned with him, Job corrected his wrong thinking and took back what he had said.

Sau khi Đức Chúa Trời lý luận với Gióp, ông điều chỉnh lối suy nghĩ và hối tiếc về những điều ông nói (Gióp 42:6).

40. Vizard also said that Thompson was suffering from post-traumatic stress disorder after the attack on Bulger.

Vizard cho biết Thompson đã mắc chứng rối loạn stress sau sang chấn sau khi sát hại Bulger.

41. Anh said she has become more effective in class after completing a training course held last August .

Cô Anh cho biết cô ấy làm việc hiệu quả hơn trong lớp sau khi hoàn thành khoá huấn luyện được tổ chức tháng tám vừa qua .

42. And after I recovered, I said, "I want the kind that used to be the only kind."

Tôi há hốc mồm, và khi hồi phục, tôi nói, "Tôi muốn cái mà từng là cái duy nhất."

43. Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

44. Grace , 11 , said her family has a splashing way to warm up after playing in the snow :

Grace , 11 tuổi , nói gia đình mình thường chơi nghịch nước để sưởi ấm sau khi chơi ngoài tuyết xong .

45. I didn't say " exiled, " l said " dead. "

Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

46. Floyd, say your piece like I said.

Floyd, nói lời tôi dặn đi.

47. After a long silence his wife was startled by a cry from Kham: “Say, Oi, this is wonderful!

Sau một hồi lâu im lặng, Khâm vụt reo mừng làm cho vợ anh giật mình: “Ổi nè, cái này kỳ diệu quá!

48. I looked after the zucchini plants even better after that .

Tôi chăm sóc mấy cây bí dài sau đó thậm chí còn tốt hơn .

49. After two years of visiting many doctors, we found a renowned rheumatologist, who solemnly said, “It’s too late.”

Sau hai năm chạy chữa, chúng tôi tìm được một bác sĩ nổi tiếng chuyên về thấp khớp. Ông nghiêm nghị nói: “Quá trễ rồi!”.

50. We met hour after hour after hour in the Pentagon

Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc

51. He is not after money; he is after human lives.

Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.

52. Egyptian King Thutmose III is said to have brought back 90,000 prisoners after one military campaign in Canaan.

Người ta cho rằng sau một cuộc chinh phục ở Ca-na-an, vua Thutmose III của Ai Cập đã đem 90.000 tù binh về làm nô lệ.

53. After Limhi’s people escaped, the Lamanites sent an army after them.

Sau khi dân Lim Hi trốn thoát, dân La Man gửi một đạo quân đuổi theo họ.

54. Infants wean after 4.5 months and are independent after a year.

Fossa sơ sinh cai sữa sau 4,5 tháng và độc lập sau một năm.

55. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

SAU KHI lấy bùn chữa lành cho một người mù, Chúa Giê-su nói: “Hãy đi, rửa nơi ao Si-lô-ê”.

56. After I retire...

Sau khi Cha nghỉ hưu...

57. Look after them!”

Anh hãy chăm lo cho họ!”.

58. After the surgery.

Sau ca phẫu thuật.

59. After a brief introduction, the leader called the young man by name and said: “I am not a dreamer.

Sau lời giới thiệu vắn tắt, vị lãnh đạo gọi tên người thanh niên và nói: “Tôi không phải là người mơ mộng vẩn vơ.

60. Keep after her.

Tiếp tục theo đuổi cổ.

61. Autumn after Pillement.

Tháng 10 cùng năm, hoăng.

62. Six years after a Marine came to the door and said they were going to start paying death benefits.

6 năm sau khi đại diện quân nhân đến gõ cửa và nói, họ sẽ bắt đầu trả tiền trợ cấp ma chay.

63. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

64. Idiot! After dinner,

Sau bữa tối, người ta sẽ tới đó đổi tiền.

65. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

66. But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...

Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,

67. After tomorrow night.

Sau tối mai.

68. Not after tonight.

Không chỉ sau tối nay đâu Khi mặt trời ló dạng

69. Guards, after him.

Lính gác, theo hắn.

70. After that vitriol?

Sau bài đả kích đó?

71. After hockey then.

Sau khúc côn cầu vậy.

72. What's he after?

Chỉ cần con chíp thôi.

73. So, is it true that you joined up a day after 9 / 11, or is that just something you say?

Vậy sự thật là cậu tòng quân chỉ một ngày sau sự kiện 11 / 9, hay đó chỉ là điều cậu nói?

74. After dismissing the traitor, Judas, Jesus “took a loaf, said a blessing, broke it and gave it to them, and said: ‘Take it, this means my body.’

Sau khi đuổi kẻ phản bội là Giu-đa đi, Giê-su “lấy bánh, tạ ơn, đoạn bẻ ra trao cho các môn-đồ, mà phán rằng: Hãy lấy, nầy là thân-thể ta.

75. After twenty years of searching, she is said to have settled on the area of Ise, establishing the Ise Shrine.

Sau 20 năm tìm kiếm, bà dừng chân lại tại vùng Ise, xây dựng Thần cung Ise.

76. 21 After that the king of Sodʹom said to Aʹbram: “Give me the people,* but take the goods for yourself.”

21 Sau đó, vua Sô-đôm nói với Áp-ram: “Hãy giao người lại cho tôi, còn tài sản thì ông cứ giữ”.

77. I wanted to say yes, but I said no.

Cô muốn nói đồng ý, nhưng cô đã nói không.

78. Sukarno said that the plant had not yet been named, and that he would name it after Kim Il Sung.

Sukarno nói rằng đây là loài cây chưa được đặt tên, và rằng ông sẽ đặt tên nó là Kim Nhật Thành.

79. After saying this, the encyclopedia just quoted offered four possible explanations but said that these are “among the many hypotheses.”

Sau khi nói thế, quyển bách khoa đưa ra bốn lời giải thích tạm cho những vấn đề này “trong số nhiều giả thuyết khác”.

80. 35 After he said this, he took bread, gave thanks to God before them all, broke it, and started eating.

35 Nói xong, ông cầm bánh, dâng lời tạ ơn Đức Chúa Trời trước mặt mọi người rồi bẻ ra ăn.